“浙婺”九年磨砺精品大戏
来源:金华日报 作者:胡国洪 2008-11-20 10:54:38
选择字号: 大 中 小
《昆仑女》让“金孔雀”折服
浙江婺剧团用9年时间精心打磨的大戏《昆仑女》,18日领到了由中国少数民族戏剧学会颁发的“金孔雀”奖。7年来,全国仅有6部戏剧作品获得这一奖项,《昆仑女》的艺术魅力由此可见一斑。而在昨天举行的婺剧专题学术研讨会上,来自全国各地的戏剧专家们由衷地表达了对《昆仑女》的喜爱和赞赏,认为它获得“金孔雀”是“实至名归,理所当然”。出身于戏剧之家、有着深切戏剧情怀的国家民委文宣司文艺处处长任乌晶在发言时,感动于浙江省婺剧团对艺术执著、不懈的追求,情不自禁地流下热泪,让所有与会人员动容。
参加婺剧专题学术研讨会的,大都是我国戏剧界的资深专家、学者和有关领导。文化部艺术司副司长蔺永钧、文化部社文司副司长李宏、国家民委文宣司司长金星华、中国剧协党组书记董伟、中国戏曲学会会长薛若琳等都参加会议并发言。市文广新局局长杨鸽声和浙江婺剧团领导、《昆仑女》主演也参加了会议。
一台好演员
闪回
《昆仑女》排演之初,虽然剧团面临整体搬迁和主要演员大调整的严峻形势,但大家团结一心,不计个人得失。剧组常常利用下乡演出的空隙,冒着酷暑加班加点排练。虽然陈美兰是梅花奖和文华奖的获得者,苗嫩、刘智宏也都是国家一级演员,但在排练过程中,他们仍然一丝不苟,每天汗湿几身衣裳地全身心投入,力求不让自己在台上留下一点遗憾。
评说
好演员是一台好戏的灵魂,《昆仑女》的演员们也给大家留下了深刻的印象。戏剧专家张苇说:“看了《昆仑女》之后非常激动,不仅故事感动人,最让我感动的是一台的好演员:每位演员除了戏曲基本功过硬,更难能可贵的是他们在舞台上都在创造自己的角色。一个剧团有这样一批有实力的演员是不得了的。《昆仑女》能有如今的光彩,离不开这些演员的表演。”
《昆仑女》的主演、两度“梅花奖”获得者陈美兰更是让专家们赞不绝口。中国艺术研究院原戏曲研究所所长、中国戏曲学会副会长王安奎说:“《昆仑女》让陈美兰得到了充分的发挥,她演的双阳公主生动感人,既深情又大义,把一个有血有肉的西域女英雄形象演得入木三分,让观众觉得很亲切。”曲六乙则称赞陈美兰的表演“炉火纯青,为中国戏曲人物画廊增添了一个光辉的形象”。有赞扬,当然也得有压力。薛若琳就对陈美兰提出了要求:“作为剧团的领军人物,要培养出小陈美兰和小小陈美兰,让婺剧更加精彩。”
传统剧目改编的榜样
闪回
一九九九年正月初三,国家一级编剧、南京军区前线话剧团团长、具有婺剧情结的金华籍作家邵钧林来到“浙婺”,当时的省文化厅厅长沈才土,市委常委、宣传部长陈昆忠等热情接待了邵团长和同行的国家一级导演郑方南。当天,他们与婺剧老前辈进行座谈,初步形成根据传统戏曲《双阳公主》的故事素材进行改编创作的设想。当年5月8日凌晨,邵钧林完成了新剧本的第一稿,定名《昆仑女》。
评说
对《昆仑女》,与会的专家们有一个共识,那就是它让传统剧目用一种全新的方式呈现了出来,它的成功对传统剧目的改编和创新提供了多方面的经验。中国少数民族戏剧学会顾问曲六乙认为,《昆仑女》获得“金孔雀”奖有着特殊的意义,因为它是获该奖的6部剧作中唯一改编自传统剧目的:“我们长久地忽视了对传统剧目的整理和改编,这是不正常的。婺剧作为一个多声腔的古老剧种,遗产丰厚。《昆仑女》综合了多个剧目进行改编创作,经过多年打磨最终成为一部精品大戏,的确是传统剧目改编的一个榜样。”
时代在变化,戏剧题材也需要与时俱进。“《昆仑女》的出现,让我们思考一个文化现象:长久以来,不少剧作家都在关注这个故事,为什么它获得了成功?”原文化部艺术司司长、中国戏曲现代戏研究会会长姚欣说,“要让传统剧目经过创新焕发新的生命力,改编者必须要用新的历史观来审视民族关系,提炼出民族融合的主题。《昆仑女》告诉我们,面临着挑战的戏曲要完成创新,应该让它的美学个性更丰富更突出,而不应该在商业化市场中丢失个性。”
“真正的精品活在老百姓的心中,活在戏曲舞台上。”中国艺术研究院戏曲研究所副所长刘文峰说,“《昆仑女》是中国戏剧艺术宝库中的一颗灿烂明珠。”
闪回
上世纪90年代中期,“浙婺”曾步入低谷。1996年,新的领导班子开始抓市场,抓精品,《昆仑女》是第一部大戏。现在,这部戏已成为“浙婺”的当家戏,每到一地,邀请方必点《昆仑女》。从1999年9月搬上舞台至今,《昆仑女》已演出200多场。一出戏,见证了一个剧团的嬗变。
评说
原文化部政策法规司司长康世昭对《昆仑女》有着特殊的情感,从9年前这部戏开始酝酿到如今奖项等身,他感触良多:“9年来,这部戏发生了巨大的变化,获得了成功。但我更想说的是,‘浙婺’有志气,不怕压力,用这出戏打了个翻身仗。可以说,《昆仑女》使‘浙婺’重拾信心,它对于整个剧团来说非常重要,是剧团走向新征途、创造更大辉煌的号角。”
这些年来,“浙婺”始终坚持“两条腿走路”:一方面创作新戏,《梦断婺江》、《遥祭杏花村》等频获大奖。同时,剧团着手整理改编传统剧目,排演了一批真正受老百姓欢迎的,体现群众审美趣味的戏。“我认为‘浙婺’的变化在我国基层剧团中最具普遍意义,它的改革是有典型性的,经验值得推广。”康世昭说。
对“浙婺”锲而不舍、精益求精的精神,专家们普遍表示了赞赏。国家民委文宣司文艺处处长任乌晶说:“现在挂着各种名号的伪精品泛滥,真正的艺术精品太少了。在这样一个浮躁的时代,‘浙婺’能够用9年的时间去打磨一部戏,在获得如此多的殊荣之后,仍然继续努力地提升自己,真是太难得了。”说到这里,任乌晶哽咽了,“我的父母都是话剧团的,我对戏剧工作的艰辛感同身受,所以,我要对‘浙婺’剧团所有人员对艺术的执著追求表示感谢。”说完,她站起来向“浙婺”的领导和演员们深深鞠了一躬,坐下时,已泪流满面。
一个剧团的嬗变
传统剧目改编的榜样