在奥运的舞台上展示中国昆曲风采——浙江昆剧团《公孙子都》二度亮相国家大剧院侧记

来源:浙江文化信息网 作者:朱 为 总 2008-08-20 12:32:49 选择字号:

    8月9日,在2008•北京奥运会开幕的第二天,浙江昆剧团以80余人的强大阵容登上北去的列车,带着荣获“2006-2007国家舞台艺术十大精品剧目”榜首的新编历史剧《公孙子都》,赴京参加由国家文化部主办的“2008年北京奥运会重大文艺演出”活动。10日起连续在国家大剧院戏剧场进行两场演出,并以精湛、完美的舞台呈现,向来自世界各地的观众展示了六百年昆曲的艺术魅力。这是北京奥运会开幕后第一个在国家大剧院上演的戏曲剧目,同时也是浙江昆剧团二度受邀亮相国家大剧院。“在奥运的舞台上尽展中国昆曲风采”,对于浙昆来说既是一段难忘的经历,更是以艺术的形式直接参与奥运、支持奥运的一种荣耀。
    10晚的首场演出,整个国家大剧院戏剧场内座无虚席,许多外国观众更是以盛装和晚礼服出席,以表达他们对中国民族艺术和昆曲这一世界非物质文化遗产的尊重和礼遇。7:30分,《公孙子都》一剧在古乐声和隆隆的战鼓擂打声中缓缓拉开帷幕,舞台上展现了一幅中国古战场金戈铁马、兵拥将涌、人马喧腾的战争场景,一下子就吸引住了观众的观赏视觉。公孙子都的扮演者,著名昆剧武生、中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者林为林,身扎大靠,边唱边舞,以规范的程式表演、高难度的技巧呈现、火爆神勇和间以跌、翻、打斗等武行绝色,赢得了观众的满堂彩。坐在前排的瑞典游客grace和她的儿子更是兴奋的大声叫好:“这太棒了!中国功夫,中国功夫!”。全剧就是以这样的张力和激情开场,演绎着一个流传数千年的故事。剧情环环相扣,跌宕起伏,击人心弦。最后,当林为林扮演的公孙子都从5米高的“城墙”上,一把扯掉旌旗,一个“倒插虎”干净利索地砸落在舞台上,在哀乐的索绕声中,台下观众顿时一片惊呼,继而爆发出了雷鸣般的掌声。而谢幕的场面更是让人激动,台上演员一次又一次致谢,观众一遍又一遍叫好、鼓掌,久久不息。许多观众和外国来宾还意犹未尽,又纷纷簇拥到乐池旁,为乐手们精彩的伴奏鼓掌叫好,再次将整个剧场气氛推向了高潮。
    《公孙子都》是浙江昆剧团历经十年精心打造的一部新编历史剧。它取材于春秋时期郑庄公与惠南王交战,部将公孙阙(子都)与颖考叔为争夺帅印失和,两军交战时,考叔奋勇争先,子都忌其功,暗施冷箭射死考叔而窃取大功。但随后子都却由此陷入了无尽的内心挣扎和负疚之中,最后赎罪自刎。该剧大胆地跳出古人狭义的是非观,以全新的创作视角和深邃的历史感,从文化层面上赋予全剧更为厚实的人文精神和思想深度,将其演绎成为一部引人思考,发人深省的心理剧。许多观众在看完《公孙子都》的演出后,认为该剧既有中国特色,但又透着莎士比亚戏剧的悲剧色彩,是一部如《麦克白》般的好戏。在两天的演出中,有许多的外宾在观看完演出后还不断向礼仪小姐询问那里可以买到《公孙子都》的DVD。一位英国观众兴奋地说:“我的一位朋友是从事莎士比亚文学研究的,我非常想带一张《公孙子都》的DVD回去,作为最好的礼物送给他”。正如浙江昆剧团团长、公孙子都扮演者林为林所说:“《公孙子都》之所以能够受到外国观众的热捧,主要是因为突破了传统戏曲仅以歌舞说故事的模式,而更多的是从解读人生、解析人性的角度,去演绎一个悲剧人物的心理轨迹,使该剧带有浓厚的莎士比亚悲剧意味,也比较接近西方观众的审美口味。更重要的是,该剧是用中国古典的昆曲表演手段来演示,就显得更加的深沉、凄美。我想,这可能也是当初奥组委相中我们这部戏的原因之一吧”。
    对于浙昆《公孙子都》此次赴京为奥运演出,省文化厅领导给予了高度重视,杨建新厅长和赵和平副厅长多次关心和过问整个演出的排练和各项准备工作,并希望全团的同志要以最好的艺术质量,最好的舞台呈现,最好的精神风貌,在奥运的舞台上充分展示我们浙江文化艺术的成就和风采。而浙昆全团上下更是苦战三伏天,把这出屡获国家舞台精品艺术大奖,已演出数十场的戏当作新戏来排,一遍又一遍,一场又一场,一丝不苟,力求完美。考虑到这次北京之行,会有大量的外国观众前来观看演出,还专程邀请了苏州大学、浙江理工大学的多位专家教授为《公孙子都》制作中英文字幕对照和演出说明书的英文翻译。8月10日全团同志乘坐一夜火车到北京,七点多到站,“人不卸甲,马不卸鞍”,九点钟已准时在国家大剧院舞台上走台排戏。因为大家都有一个共同的信念:站立在奥运的舞台上,就是站立在世界的舞台上,我们是代表着国家向世界展示民族的优秀文化,这场演出意义非凡。也正是这一坚定的共同信念,确保了整个演出的圆满成功!国家大剧院演出部的部长在观看完演出后对剧团的领导说:“你们的舞台艺术和剧团作风都是最好的,希望浙昆能排出更多新戏,我们将再次邀请你们来国家大剧院演出”。而在2008•北京奥运会的开幕式上,浙江昆剧团青年小生演员曾杰更是作为开幕式惟一的昆曲表演者,在“中华礼乐”的大篇章中,以昆腔昆韵演唱了唐诗《春江花月夜》中的优美诗句,向全世界人民展现了中国昆曲的无限魅力。“同一个世界,同一个梦想”。更高、更快、更强的奥运精神,将同样激励着浙江昆剧团不断去攀登新的艺术高峰。
 

 
点击排行