（吕祖善省长在中场休息时向罗德尔议长介绍中国民族音乐和彩蝶女乐）

　　　　　　　　        历史悠久的汉堡莱伊时音乐厅　　　　

　　日前，“2006年德国•浙江周”圆满结束。在汉堡历史悠久的莱伊斯音乐厅举行的“美丽浙江――彩蝶女乐中国民族音乐晚会”，却让德国观众久久陶醉在那动人的旋律中。
　　“彩蝶女乐”民族音乐晚会是由浙江民族乐团演出的，22日晚，共上演12个中国和浙江的特色曲目。浙江省省长吕祖善、副省长钟山、中国驻汉堡总领事馆总领事马晋生、汉堡州议会议长罗德尔、汉堡州州务秘书博朗茨、汉堡商会会长叙斯、汉堡基督教民主联盟党主席莱内特等二十几位德国嘉宾以及汉堡商贸、文化、教育、司法界以及华人华侨六百多位观众多位出席观看演出。
　　《欢乐歌》、《三五七》、《二泉印月》《小霓裳》、《跃龙》《采茶舞曲》等充满浓郁中国和浙江特色的民族乐曲让德国观众领略了中国江南丝竹乐的独特音韵。开场曲目《欢乐歌》旋律响起，观众们很快沉浸入优美的旋律，场内顿时鸦雀无声，随着一首首曲目所传达的情境，观众们逐渐被这种独特的音乐引入奇特的音乐世界，对每一首乐曲的演奏报以长时间热烈的掌声。女孩们娴熟的技艺和艺术激情感染了到场的观众，虽然汉堡观众对中国的民族音乐和乐器了解甚少，但是从他们的热情中，可以感受到他们对中国民族音乐的理解和喜爱。从法国组曲家圣桑的曲目改编而成的扬琴独奏《引子与回旋随想曲》赢得了观众青睐，一曲德国乐曲更是博得观众的满堂呼应。高潮之处，有些观众情不自禁站立起来鼓掌叫好，并和着乐曲鼓掌。
　　演出结束后，观众们意犹未尽，久久不肯离去，长时间鼓掌，希望不尽地返场。许多德国观众说，他们从未看到过如此优美的中国民族音乐会，有不少观众在留言簿上写下他们的热情赞美。许多华人华侨看了演出之后激动的告诉我们，今晚的这场演出真是太棒了，我们看到了民族音乐的新发展。
　　吕祖善省长在休息时向汉堡州议长等贵宾介绍了浙江彩蝶女乐和中国的民族音乐，罗德议长说，中国民族音乐非常美妙，演员训练有素，技艺精湛。
　　为庆祝浙江省和石荷州结好二十周年，“彩蝶女乐”在汉堡带着赞誉赴石荷州首府基尔进行演出。23日晚，演出在石荷州基尔宫举行，浙江省省长吕祖善、秘书长冯顺桥、石荷州议长卡恩堡夫妇、石荷州办公厅州务秘书、州政府、州议会官员以及商贸、教育界近千名德国观众前来欣赏音乐会。演出休息的间隙中，议长卡恩堡先生在留言簿上写道：感谢浙江省带来如此美好的音乐晚会，优美的音乐以及技艺精湛的艺术家都令人激动。并向吕省长表示，希望今后两省州之间能够多开展文化交流活动。